1
00:01:10,800 --> 00:01:11,800
Sana temizlemeni söylediğimi sanıyordum.

2
00:01:13,260 --> 00:01:15,540
Meşguldüm. Demek istediğim o kadar da karışık değil.

3
00:01:16,100 --> 00:01:18,380
Adamlar 15 gibi burada olacaklar
dakika, tamam mı?

4
00:01:27,240 --> 00:01:30,100
Birayı içine koymadın
buzdolabı?

5
00:01:31,420 --> 00:01:32,420
Sen de yapmadın.

6
00:01:33,000 --> 00:01:34,340
Bu adamlara süt servisi yapamam.

7
00:01:51,340 --> 00:01:52,540
Sana bunları atmanı söylediğimi sanıyordum.

8
00:01:52,940 --> 00:01:56,660
Neden şortumu atayım ki? Çünkü
sanki üç beden çok küçükler.

9
00:01:58,420 --> 00:02:00,160
Bugünlerde herkesin giydiği şey bu.

10
00:02:02,980 --> 00:02:04,900
Arkadaşlarımın seni görmesini istemiyorum.
tamam mı?

11
00:02:05,580 --> 00:02:06,580
Git değiştir.

12
00:02:08,000 --> 00:02:12,700
18 yaşındayım. ne istersem yapabilirim
istek. bu arada dediğini yapacaksın

13
00:02:12,700 --> 00:02:13,700
çatımın altında.

14
00:02:15,300 --> 00:02:16,420
Gitmek. Değiştirmek.

15
00:03:02,730 --> 00:03:03,589
Bunu geri al.

16
00:03:03,590 --> 00:03:04,590
Elbette.

17
00:03:05,430 --> 00:03:12,370
Biraz var mı?

18
00:03:12,370 --> 00:03:13,370
Cips mi?

19
00:03:14,070 --> 00:03:15,070
Teşekkür ederim.

20
00:03:17,190 --> 00:03:18,230
Merhaba tatlım.

21
00:03:19,010 --> 00:03:20,010
Nasılsın?

22
00:03:22,130 --> 00:03:23,310
Merhaba John Amca.

23
00:03:23,950 --> 00:03:24,950
Merhaba Jessica.

24
00:03:26,050 --> 00:03:27,130
Sizi görmek güzel.

25
00:03:29,450 --> 00:03:31,390
Ah, evet, elbette.

26
00:03:50,940 --> 00:03:51,940
Evet,

27
00:03:57,320 --> 00:03:58,320
elbette, elbette.

28
00:03:58,940 --> 00:04:00,860
Ah evet, onlar...

29
00:04:01,840 --> 00:04:03,400
Hayır, geri dönecekler.

30
00:04:10,820 --> 00:04:17,760
Bir tane alabilir miyim?

31
00:04:17,760 --> 00:04:18,639
bunlardan mı?

32
00:04:18,640 --> 00:04:19,640
Elbette.

33
00:04:21,339 --> 00:04:22,340
Teşekkürler.

34
00:04:24,840 --> 00:04:26,900
Yani yakında üniversiteye gideceksin, öyle mi?

35
00:04:27,480 --> 00:04:29,460
Evet, sonbaharda başlamam gerekiyor.

36
00:04:30,510 --> 00:04:31,510
Gerçekten heyecan verici.

37
00:04:32,910 --> 00:04:34,510
Seni evin her yerinde özleyeceğim
burada.

38
00:04:35,350 --> 00:04:36,390
Evet biliyorum.

39
00:04:38,330 --> 00:04:39,410
Ben de seni özleyeceğim.

40
00:04:41,610 --> 00:04:43,550
Gerçekten çok güzel zamanlar geçirdik
birlikte.

41
00:04:45,210 --> 00:04:46,210
Balık tutma, yürüyüş.

42
00:04:46,350 --> 00:04:48,050
Evet, göle gidiyorum.

43
00:04:50,690 --> 00:04:55,050
Biliyor musun, akraba olmadığımızı biliyorum ve
hepsi ama sen benim favorim gibisin

44
00:04:55,050 --> 00:04:56,050
amca.

45
00:04:57,490 --> 00:04:58,490
Bunu duyduğuma sevindim.

46
00:05:05,140 --> 00:05:07,880
Peki evden ayrılmak heyecan verici, değil mi?

47
00:05:08,180 --> 00:05:10,540
Evet, evet, gerçekten heyecan verici.

48
00:05:13,600 --> 00:05:15,360
Amcığın zaten ıslak mı?

49
00:05:39,630 --> 00:05:40,850
Sana 20 koymanı söylemiştim.

50
00:05:42,390 --> 00:05:43,690
Biliyorum, biliyorum.

51
00:05:44,450 --> 00:05:45,710
Bana baskı yapma. Kahretsin!

52
00:05:47,530 --> 00:05:48,990
Sana biraz fazladan getireceğim.

53
00:05:49,510 --> 00:05:53,890
Lütfen, buradaki arkadaşınız
paramı mı alıyorsun?

54
00:05:54,470 --> 00:05:56,810
Hey, hey, senin paranı almıyorum.

55
00:05:57,270 --> 00:05:59,270
Paranı bırakıyorsun. Bilirsin
Ne?

56
00:05:59,810 --> 00:06:01,190
Seni sikmek istemiyorum.

57
00:06:01,450 --> 00:06:03,610
Lütfen, lütfen, lütfen, lütfen.

58
00:06:04,170 --> 00:06:05,170
Ah!

59
00:06:05,610 --> 00:06:06,610
Ah!

60
00:06:37,600 --> 00:06:39,480
Elbette, elbette.

61
00:07:28,170 --> 00:07:29,970
Ah, ne karışıklık.

62
00:07:30,410 --> 00:07:32,410
Tahtayı kırdın, öyle mi? Biliyorum.

63
00:07:34,490 --> 00:07:35,610
Ağlıyorum.

64
00:07:37,050 --> 00:07:38,250
Ben öyle demek istemedim.

65
00:07:46,790 --> 00:07:47,790
Rahatlamak.

66
00:07:50,430 --> 00:07:55,050
Babanın bana söyledikleri doğru mu?

67
00:07:57,800 --> 00:07:58,800
neden bahsettiğini biliyorum.

68
00:07:59,220 --> 00:08:01,720
Bir zamanlar bana aşık olduğunu söyledi.

69
00:08:03,740 --> 00:08:04,740
Bunu sen mi söyledin?

70
00:08:04,940 --> 00:08:08,220
Bunu neden söylediğini bilmiyorum
Sen.

71
00:08:09,320 --> 00:08:10,760
Belki de doğru olduğu için.

72
00:08:15,240 --> 00:08:18,160
Ama sen benim John amcamsın.

73
00:08:18,900 --> 00:08:20,600
Ve sen benim küçük Chandler'ımsın.

74
00:08:21,900 --> 00:08:24,740
Her zaman öyle olacak. Ama ben senin gerçeğin değilim
amca.

75
00:08:25,900 --> 00:08:31,420
Şey... Evet, ama sadece... Yapıyor musun?

76
00:08:31,420 --> 00:08:34,840
hala bana aşık mısın?

77
00:08:35,840 --> 00:08:37,020
Bilmiyorum.

78
00:08:39,659 --> 00:08:40,919
Haydi, uzun zaman oldu.

79
00:08:41,159 --> 00:08:43,700
Seni çok önemsiyorum. senden hoşlanıyorum
çok.

80
00:08:44,940 --> 00:08:46,820
Senden biraz hoşlanıyorum.

81
00:08:52,060 --> 00:08:55,940
Peki hâlâ bana aşık mısın?

82
00:08:57,660 --> 00:09:04,560
Yani, uzun zaman önceydi. o
sadece

83
00:09:04,560 --> 00:09:11,480
küçük bir aşık gibi, tam bir kız gibi
aşık oldum ama büyütülecek bir şey değil.

84
00:09:11,560 --> 00:09:13,040
Ben sadece onu takip etmedim.

85
00:09:13,440 --> 00:09:15,960
Yani, senin için çok gencim.

86
00:09:16,800 --> 00:09:18,580
18 yaşına yeni girdin yani.

87
00:09:25,040 --> 00:09:27,220
Senin düşmüş olmanı istemiyorlar
melek.

88
00:09:29,000 --> 00:09:31,920
Ama hiç beni düşündün mü?
erkek arkadaşınla birlikte misin?

89
00:09:33,380 --> 00:09:35,980
Erkek arkadaşım yok, bunu biliyorsun.

90
00:09:37,700 --> 00:09:38,840
Erkeklerden hoşlanmıyorlar mı?

91
00:09:39,620 --> 00:09:40,940
Elbette erkeklerden hoşlanıyorlar.

92
00:09:41,940 --> 00:09:44,100
Elbette senden hoşlanıyorlar. O kadar güzelsin ki.

93
00:09:44,960 --> 00:09:47,660
Gerçekten onlara ayıracak zamanım yok.

94
00:09:51,260 --> 00:09:52,600
Hiç bir oğlanla öpüştün mü?

95
00:09:57,270 --> 00:09:58,510
Peki öyle oldu mu?

96
00:09:59,870 --> 00:10:02,990
Küçük bir çivi gibi,
biliyor musun?

97
00:10:04,350 --> 00:10:05,410
Küçük bir çivi mi?

98
00:10:06,250 --> 00:10:07,250
Bu doğru.

99
00:10:09,690 --> 00:10:12,470
Bunun gibi?

100
00:10:14,390 --> 00:10:15,630
Evet, böyle.

101
00:10:16,890 --> 00:10:18,110
Peki beğendin mi?

102
00:10:19,130 --> 00:10:20,190
Tamamdı.

103
00:10:21,150 --> 00:10:23,130
Bütün bunları bana neden soruyorsun?
Sorular mı?

104
00:10:23,810 --> 00:10:24,810
Nasılsın?

105
00:10:34,640 --> 00:10:41,140
Belki bir erkeği öpmek istersin
başına ne geleceğini biliyorsun.

106
00:10:42,660 --> 00:10:44,380
Bilmiyorum.

107
00:10:44,920 --> 00:10:47,440
Denemek ister misin? Belki istersin
beni öpmek mi?

108
00:10:49,940 --> 00:10:51,160
Bu konuda endişelenme bebeğim.

109
00:10:52,320 --> 00:10:54,580
Maçı izliyor. O ödeme yapmıyor
herhangi bir dikkat.

110
00:10:55,560 --> 00:10:56,780
Ama tam orada.

111
00:10:59,020 --> 00:11:01,720
Yani belki de görmemesi gerekiyor.

112
00:11:25,199 --> 00:11:26,780
Yapmalı mıyız bilmiyorum.

113
00:11:28,360 --> 00:11:29,360
O size kalmış.

114
00:11:30,220 --> 00:11:31,540
Artık bir yetişkinsin.

115
00:11:32,280 --> 00:11:33,280
18 yaşındasın.

116
00:11:34,410 --> 00:11:35,490
Kararlarını kendin verirsin.

117
00:11:44,450 --> 00:11:48,670
Yapmamamız gerektiğini mi düşünüyorsun, yoksa yapmamalı mıyız?
doğru yaptığımızı mı düşünüyorsun?

118
00:11:51,350 --> 00:11:55,150
Bilmiyorum.

119
00:11:56,390 --> 00:11:57,830
Ama dene.

120
00:11:59,530 --> 00:12:00,530
Peki.

121
00:12:02,190 --> 00:12:03,350
Benden bıktınız mı?

122
00:12:03,850 --> 00:12:05,310
Her zaman yeni şeyler denemelisiniz.

123
00:12:10,110 --> 00:12:11,110
Evet.

124
00:12:13,990 --> 00:12:16,210
Denemek istiyorsan gelmelisin
ben.

125
00:12:19,730 --> 00:12:21,570
Bu yüzden bunu gerçekten istediğini biliyorum.

126
00:12:28,210 --> 00:12:29,890
İstiyorsun, istemiyorsun.

127
00:12:34,350 --> 00:12:36,270
Babam diğer odada.

128
00:12:36,670 --> 00:12:38,910
Senin hayatta olduğundan daha uzun olduğumu biliyorum.

129
00:12:39,370 --> 00:12:43,270
Maçı izlerken görmüyor
başka bir şeyi tanır.

130
00:12:49,710 --> 00:12:52,990
Sanırım denemek istiyorum.

131
00:12:53,470 --> 00:12:54,810
O zaman öne çıkman gerekiyor.

132
00:13:19,950 --> 00:13:21,030
Bir kez daha.

133
00:13:47,500 --> 00:13:48,940
Göğüslerine dokunmak isterim.

134
00:13:51,120 --> 00:13:52,120
Yapmamı istiyor musun?

135
00:13:56,480 --> 00:13:58,680
Göğüslerine dokunmamı ister misin?

136
00:14:01,320 --> 00:14:02,320
Evet.

137
00:14:09,340 --> 00:14:10,420
Seni seviyorum.

138
00:14:31,850 --> 00:14:38,310
yola çıktığınızda sizden bir şey
Her zaman yanımda taşıyabileceğim üniversite.

139
00:14:39,390 --> 00:14:40,850
Seni düşün.

140
00:14:41,350 --> 00:14:42,350
Evet.

141
00:14:44,010 --> 00:14:45,810
Ne olurdu?

142
00:14:47,370 --> 00:14:48,370
Yeterli.

143
00:15:17,480 --> 00:15:19,480
Her zaman yanımdalar.

144
00:15:22,520 --> 00:15:24,240
Bir dudak daha ister misin?

145
00:15:24,760 --> 00:15:28,300
Farklı dudaklardan bir öpücük daha mı?

146
00:18:42,190 --> 00:18:45,090
Ağzıma koymamı mı istiyorsun?

147
00:18:45,330 --> 00:18:47,990
Ne istersen onu yapmanı istiyorum
yap.

148
00:18:48,190 --> 00:18:49,230
O size kalmış.

149
00:18:50,310 --> 00:18:51,870
Artık küçük bir köpeksin.

150
00:18:54,150 --> 00:18:55,610
Ellerinizle dokunun.

151
00:18:59,950 --> 00:19:02,450
yapıyorsun

152
00:19:02,450 --> 00:19:07,030
iyi.

153
00:19:07,930 --> 00:19:09,690
Ellerinizi yukarı ve aşağı hareket ettirin.

154
00:19:19,270 --> 00:19:20,650
Neden dudakların açık?

155
00:19:21,230 --> 00:19:22,570
Ne yapmak istersin?

156
00:19:27,470 --> 00:19:28,490
Onu öpmek ister misin?

157
00:19:29,870 --> 00:19:31,470
Eğer istersen yapabilirsin.

158
00:19:50,380 --> 00:19:51,380
Senin değil mi?

159
00:19:57,980 --> 00:20:04,820
Baban

160
00:20:04,820 --> 00:20:06,740
futbol izliyor, endişelenme.

161
00:20:12,260 --> 00:20:14,200
Zaten biraz sarhoş.

162
00:20:22,160 --> 00:20:23,960
Onunla dalga geçmeye devam et. Bana gösterebilirsin
nefesin.

163
00:21:40,800 --> 00:21:43,780
Bu boğuluyor mu?

164
00:21:44,100 --> 00:21:45,140
Evet.

165
00:21:51,540 --> 00:21:52,920
Bu çok güzel.

166
00:21:54,300 --> 00:21:55,920
Bir gülümseme görebiliyorum.

167
00:23:48,400 --> 00:23:49,400
Teşekkür ederim.

168
00:26:13,600 --> 00:26:20,480
Söyle bana, üniversiteyi beklemek ister misin?
yoksa kaybetmek mi istersin

169
00:26:20,480 --> 00:26:22,460
geniniz - bu geceki genliğiniz?

170
00:26:24,780 --> 00:26:31,480
Ben istemiyorum...

171
00:32:00,940 --> 00:32:02,400
Sana daha önce ne yaptığımı hatırlıyor musun?

172
00:32:06,380 --> 00:32:09,880
Bunu yapmayı mı kastediyorsun?

173
00:32:10,220 --> 00:32:11,720
Evet, yapmanı istiyorum.

174
00:32:19,660 --> 00:32:20,680
Ah, evet.

175
00:32:21,560 --> 00:32:23,480
Ah, bu çok iyi hissettiriyor.

176
00:32:24,320 --> 00:32:25,380
Ah, evet.

177
00:32:37,580 --> 00:32:38,580
Mmm.

178
00:33:50,600 --> 00:33:51,600
Tamam aşkım.

179
00:38:13,670 --> 00:38:14,670
Hmm.

180
00:47:10,049 --> 00:47:11,049
Teşekkür ederim.

181
00:50:46,190 --> 00:50:47,190
Teşekkür ederim.

182
00:53:05,960 --> 00:53:06,960
Kahretsin.